カラタリアン・マッサージ  
受け手のセン・カラタリを手や腕や肘や膝や足で触れる施術。個人差によりどのようにアプローチするかは変更があり得ます。基本的にオイルは用いませんが、必要であると判断した時にその用途で受け手の意志を確認いたします。床での施術。お客様は施術着着用あり。

トライアル            60 分 ¥30,000-  
スタンダード      120 分  ¥60,000-  
プレミアム       180 分  ¥90,000-

Kalatharian Massage

Treatment involves touching the recipient's Sen-Kalathari using hands, arms, elbows, knees, and feet. The approach may vary depending on the individual. Generally, no oil is used unless deemed necessary (with the recipient’s consent). The treatment is performed on the floor, and clients wear treatment attire.

Trial: 60 min. ¥30,000-  
Standard: 120 min. ¥60,000-  
Premium: 180 min. ¥90,000-

アロマ オイル マッサージ  
受け手のセン・カラタリを手や腕でオイルと共に触れる施術。個人差によりどのようにアプローチするかは変更があり得ます。基本的に施術ベッドの上でうつ伏せの状態からスタート。お客様の施術着着用なし。

                         60 分  ¥35,000-  
             90 分  ¥50,000-（リクエスト部位念入りコース）  
                        120 分  ¥65,000-

Aroma Massage with Oil on Sen-Kalathari

Treatment involves touching the recipient’s Sen-Kalathari with the use of oil. Typically, the treatment starts with the client lying face down on a treatment bed, and no treatment attire is required.

                         60 min. ¥35,000-  
             90 min. ¥50,000- (Intensive treatment on specific areas)  
                        120 min. ¥65,000-

ケラライト・フットマッサージ  

            180 分  ¥100,000-

南インドの武術を伝授する際に師匠から弟子へ施される究極のオイルマッサージ。全身のセン・カラタリを足で触れていきます。施術時間 45 分、天照石風呂と岩盤浴等に 2 時間程度。お客様の施術着着用なし。ご滞在はゆっくりされてください。
※参考文献 
ONE ROPE, TWO FEET AND HEALING OILS (DK Books, Thailand, 1999)  
Kerala Ayurvedic Treatments and Chavutti Thirummal by Asokananda and Prabhat Menon

Keralite Foot Massage

            180 min. ¥100,000-

The ultimate oil massage passed from master to disciple in South Indian martial arts. The entire Sen-Kalathari of the body is stimulated via the feet. The treatment lasts 45 minutes, followed by about 2 hours of a collaborative bath (with Amaterasu Stone Hammam). No treatment attire is required.

※Reference:  
ONE ROPE, TWO FEET AND HEALING OILS (DK Books, Thailand, 1999)  
Kerala Ayurvedic Treatments and Chavutti Thirummal by Asokananda and Prabhat Menon

ウィッシュ・ミスト  

            60 分 ¥30,000-

貴方のWISH をサポートする貴方が選ぶ貴方のミストを作るワークショップ.  
バリ島のメディスン・ウーマン Jro Fushe バリアンによってパスパティされた最高品質のエッセンシャルオイルとパスパティされたカードワーク.  
Nagaナチュラルセラピー遠藤かおり（IMASメディカルアロマアドバイザー）がカスタマイズ・オーガナイザーとしてガイドさせていただきます.

※パスパティとはバリ語で天の意志を下ろしやすいように『光を通す』ということです。民間最高位を継承するバリアンによって作業された状態のことです.

Wish Mist

            60 min. ¥30,000-

Workshop to create your own mist of choice, supporting your WISH. Featuring the highest quality essential oils and card work, both blessed (“Paspati”) by Medicine Woman Jro Fushe Balian from Bali. Guided by Naga Natural Therapy practitioner Kaori Endo (IMAS Medical Aroma Advisor) as the customization organizer.

※Paspati refers to 'allowing light to pass through' in Balinese, facilitating the descent of divine will. It describes a state worked upon by a Balian, who inherited the highest rank.

カラタリアン・ダンス「鈴舞」  
6 時間 ¥180,000-（１名の料金）  
最少催行人数 3名

基本的に全てのコースはこのカラタリアン・ダンスの受講をまずは第一にお願いしております.  
始めに Jro. P. Artana 氏により 20 分間の浄化の儀式を行います。（お水をかぶっても良い服装でご参加ください）その後タイ伝統医療の神にマントラを捧げ、鈴舞を捧げます.  
カラタリを刺激するポーズの基本を伝授いたします.  
鈴舞は遠藤かおり自身、1994 年からヨーガと呼吸法を始め完成されるまでにタイ式ヨーガや呼吸法や太極拳の訓練を積み、更には英国オーラソーマ®を 2003 年から用い自己内観を実施し 2021 年８月まで 27 年かかり体得したものです.  
一度の講習で完全に体得できるものでもございませんので、ご受講後はご自身のペースで個人レベルに沿ってブラッシュアップされることをお勧めいたします.  
（鈴ブレスレットはお持ち帰りいただけます）

Kalatharian Dance “Suzu Mai”  
6 hours ¥180,000- per person  
Minimum number of participants: 3

As a prerequisite for all courses, a session of Kalatharian Dance is required.  
First, a 20-minute clearing ritual is performed by Mr. Jro. P. Artana (please wear clothes that can get wet). Then, a dedication mantra is offered to the deity of Thai traditional medicine, followed by the “Suzu Mai (Bell Dance).”  
The basic poses that stimulate Kalathari are taught.  
The “Suzu Mai” is the culmination of Kaori Endo’s journey—from starting yoga and breathwork in 1994, through training in Thai yoga, breathwork, and tai chi, and incorporating Aura-Soma® from 2003 for self-reflection—spanning 27 years up to August 2021.  
As mastery cannot be achieved in a single workshop, we recommend continued practice at your own pace after the course.  
(You can take the bell bracelet home.)

チャクラ  
主要チャクラの位置を知り、具体的に活性化あるいは鎮静化する術を学ぶコース. 第一チャクラから第７チャクラまで。（活性化は第６チャクラまで）

24 時間 (11:00-翌日 11:00) ¥180,000-  
最少催行人数 1名  
再受講アップデートは半額

Chakras

This course teaches the techniques to identify and either activate or calm the major chakras (from the first to the seventh, with activation up to the sixth).

Duration: 24 hours (11:00 AM - 11:00 AM the next day)  
Rate: ¥180,000  
Minimum number of participants: 1  
50% discount for course retakes/updates

カラタリアン呼吸法  
セン・カラタリをカラタリアン・ヨーガで刺激するために最も重要な呼吸への意識をどのように置くかの個別指導.  
その意識は個人差があります.

24 時間 (11:00-翌日 11:00) ¥180,000-  
最少催行人数 1名  
再受講アップデートは半額

Kalatharian Breathing Method

Private instruction on how to place your awareness on breathing—the most crucial factor for stimulating Sen-Kalathari through Kalatharian Yoga. Awareness techniques vary from person to person.

Duration: 24 hours (11:00 AM - 11:00 AM the next day)  
Rate: ¥180,000  
Minimum number of participants: 1  
50% discount for course retakes/updates

カラタリアン・ヨーガ  
呼吸と共に貴方に必要なセン・カラタリへご自身で働きかけることができるようになります.

24 時間 (11:00-翌日 11:00) ¥180,000-  
再受講アップデートは半額

個別指導可能です。一番効率が良いので可能です。それとヨーガですので受け手が必要ないため個別で承れます。修善寺リトリートハウスでの最大受講可能人数は8名。（人数を集めてくださり、場所と交通費と宿泊費をご用意いただければ出張いたします。ただし出張の場合は水中での指導は温水プールがある場所でのみ対応します。）一回の講習料です。ご参加の人数で割って下さい。

Kalatharian Yoga

Learn to work on the Sen-Kalathari that is essential for you, along with your breathing.

Duration: 24 hours (11:00 AM - 11:00 AM the next day)  
Rate: ¥180,000  
50% discount for course retakes/updates

Private instruction is available for optimal efficiency. Since this is a form of yoga that requires personal guidance, individual sessions are offered. The maximum number of participants at Shuzenji Retreat House is 8. (If you can gather a group and provide the venue, transportation, and accommodation, on-site instruction is possible. Note: underwater guidance is available only at locations with heated pools.) The course fee is per session; please divide the cost among participants.

カラタリの感じ方  
上記のコースの受講者が対象. ご自身の日常やお仕事での動きの中でセン・カラタリをどのように感じ実行しカラタリアンになるかについて学びます.

24 時間 (11:00-翌日 11:00) ¥180,000-  
再受講アップデートは半額

How to Perceive Kalathari

Designed for those who have completed the previous courses, this course teaches you how to sense and integrate Sen-Kalathari into your daily life and work, ultimately making you a true practitioner of Kalathari.

Duration: 24 hours (11:00 AM - 11:00 AM the next day)  
Rate: ¥180,000  
50% discount for course retakes/updates